Is there any way in the Mautic Integration plugin to add a tag of the Last Order Payment Method?

Yes in our pro plugin, there is a setting to add the Last Order Payment method tag. Go to plugin Setting Tab -> choose to Add Tag to Contacts -> select Tag Last Order Payment Method then contacts sync over Mautic have to Tag for last payment method of order.