How can we add a custom email to send a coupon email template with the help of the Spin Wheel Plugin?

You need to go to the Email Template tab -> Template Settings then put your desired email in the From section.