Does this plugin send purchase data of order over ontraport?

Yes, it sends the contact information along with it purchase data with appropriate transaction status over ontraport.