Does the plugin adds contacts to “Campaign” and “Sequences”?

Yes, A contact can be added to a specific Campaign or Sequence based on their purchased products.