Can the admin set the coupon usage limit from the backend?

Yes, Admin can set the number of times a single coupon will be used. Go to the plugin settings>> General settings>> Enter Coupon usage limit.