Can admin generate the packaging slip in bulk? If yes, how?

Yes, Admin can generate it. For this please go to the admin dashboard >> WooCommerce >> Order tab select all the order >> select download packing slip in bulk >> apply.